ЖЕРТВЫ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ СТРАДАЮТ ДО СИХ ПОР. Их лечением занимается доктор из России  

Written on Aug, 26 2016 02:09

 

ЖЕРТВЫ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ СТРАДАЮТ ДО СИХ ПОР

Их лечением занимается доктор из России

Обозреватель газеты "Дэйли ньюз"

"Когда я пришел домой, я понял, что со мной что-то случилось. меня тошнило, я не мог спать. В больнице я находился 9 месяцев. мне хотелось покончить с собой."

Через 14 лет, находясь за много тысяч километров от Чернобыля последствия страшнейшего ядерного взрыва ощущаются даже в Бруклине.

И особенно - в отделении щитовидной железы Дэниэла Бранована в New York Eye and Ear Infirmary. "Когда случилась катастрофа в Чернобыле, никто не знал, что она связана с такими ужасными последствиями. Все говорили, что ничего страшного не произошло и ситуация под контролем," - вспоминает 63-летняя Инна Воронок из Бенсонхерста. (Бранован диагностировал у нее рост опухоли). "Я не почувствовала, что что-то не так. Теперь я боюсь. Я рада, что доктор говорит по русски - я его понимаю."

Ее страх разделяет и 63-летний Александр Загрузный, который в команде пяти добровольцев участвовал в ликвидации аварии на АЭС. По его словам, двое из пяти участников его команды уже мертвы, и еще двое умирают.

"Я не думал об опасности, работая в Чернобыле. Каждый просто делал то, что должен был делать. Когда я вернулся домой, я понял, что со мной что-то случилось. Меня тошнило, я не мог заснуть. Мне пришлось лечь в больницу на 9 месяцев. Я уже хотел покончить с собой."

В декабре 1998 года Доктор Бранован не думал, что будет лечить жертв Чернобыльского взрыва 1986 года, когда он открывал клинику на Брайтон Бич. Молодой ЛОР-врач хотел просто открыть частную практику.

Однако было невозможно остаться в стороне и не помочь спастись от ловушки, в которую попали иммигранты из России, пораженные лучевой болезнью. Поток обращений больных заставил российского врача, получившего образование в США, провести исследования и проверить, была ли увеличена щитовидная железа у людей, облученных в Чернобыле -это известный симптом повышенного уровня радиации.

"Авария в Чернобыле стала глобальным событием в России, сопоставимым с убийством президента Кеннеди в США," считает Бранован. "Люди знают, через что они прошли. Это умные люди. Они входят и говорят: 'Я был в Чернобыле, и у меня болят уши " или 'У моего двоюродного брата в России был рак щитовидной железы. Боюсь, у меня то же самое.'

"Я - один из очень немногих русско-говорящих ЛОР-врачей," добавляет он. "Для меня очень важно проводить такое лечение."

Как замечает, Бранован, почти половина из 500 тысяч русскоговорящих иммигрантов, осевших в Нью Йорке, живут в бруклинских районах Bensonhurst, Bay Ridge, Brighton Beach, Sheepshead Bay и Coney Island. По его оценке, около 150-200 тысяч человек - выходцы из Украины, Белоруси и России- районов, наиболее сильно пострадавших от взрыва и выброса в воздух более 50 тонн радиоактивных веществ, что привело к гибели по крайней мере 28 человек.

С помощью средств клиники и частных спонсоров Бранован поместил объявления в русскоговорящие СМИ в Бруклине и Манхэттэне, приглашая эммигрантов бесплатно сдать кровь и проверить состояние щитовидной железы.

Врачи обследовали 450 пациентов, причем у 55 % российских иммигрантов были выявлены заболевания щитовидной железы, среди обычного населения число больных составляло 20 %.

Результаты исследований Бранована уже получили подтверждение. По сведениям ООН, число заболеваний щитовидной железы резко увеличилось у детей, которые жили недалеко от реактора, с 1986 года их число увеличилось до 1800.

Хотя специализация Бранована -гайморова пазуха, он надеется, что ему удастся получить средства на расширение исследований щитовидной железы. Сейчас каждую среду он посвящает лечению пациентов с лучевой болезнью. "Есть множество людей, которым не к кому было обратиться," говорит Бранован. "Многие иммигранты из России не получали на родине полноценного лечения. А здесь медики почти не знают о том, что множество людей нуждаются в нем." Его слова подтверждают и сами больные.

"Когда меня лечили в России, у нас ходила такая шутка" говорит Загрузный, который страдает сердечно-сосудистыми заболеваниями, язвой и высоким давлением. "Если тебя рвет, то все в порядке. Если тебя рвет кровью, ползи на кладбище, потому что тебе уже ничего не поможет. Слава Богу, здесь о нас не забыли,"

РАК. Растущая опухоль означает, что Инне Воронок нужна биопсия. Доктор Бранован бесплатно делает анализ крови и определяет состояние щитовидной железы.

Ожидание худшего Александр Загрузный, 63 лет, говорит, что обеспокоен состоянием своего здоровья и опасается рака щитовидной железы. На Ураине он помогал ликвидировать последствия взрыва на Чернобольской АЭС в 1986 году.

Нэнси Л. Кэтц

---